Para adicionar um processo judicial de forma manual vá no módulo Processos > Pastas > Adicionar > Judicial > preencha todos os campos com as informações pertinentes > clique em Salvar.