Pessoas - Como adicionar/alterar/excluir tipos de e-mails?

Acesse Configurações > Cadastros personalizados > Pessoas > Tipos de e-mails.

Marque a opção personalizados e para adicionar clique em +Adicionar tipo de e-mail. 

Digite o nome e clique em Concluir.

Para editar ou excluir, posicione o mouse sobre o registro que desejar, escolha a opção para excluir ou para editar.

Vale lembrar que se esse registro estiver sendo utilizado em um cadastro, o software impedirá a exclusão.